Zavod Druga Godba
Kersnikova 4
1000 Ljubljana
Slovenia
t: +386 1 430 82 60
f: +386 1 430 82 65
info@drugagodba.si
Kersnikova 4
1000 Ljubljana
Slovenia
t: +386 1 430 82 60
f: +386 1 430 82 65
info@drugagodba.si
Brina (Slovenija)
3. november 2011 ob 20:30 @ Kino Šiška
• Brina Vogelnik: glas
• Jelena Ždrale: violina, viola, spremljevalni glas
• Drago Ivanuša: harmonika, spremljevalni glas
• Luka Ropret: kitare, spremljevalni glas
• Nino De Gleria: bas, spremljevalni glas
• Blaž Celarec: bobni, tolkala, klarinet, spremljevalni glas
• Julij Zornik: zvok
• Jelena Ždrale: violina, viola, spremljevalni glas
• Drago Ivanuša: harmonika, spremljevalni glas
• Luka Ropret: kitare, spremljevalni glas
• Nino De Gleria: bas, spremljevalni glas
• Blaž Celarec: bobni, tolkala, klarinet, spremljevalni glas
• Julij Zornik: zvok
Brina se po petih letih vrača s tretjim albumom. Slečena koža je nadaljevanje Pasje legende, ki je eden redkih slovenskih albumov za slovensko založbo, ki se mu je uspelo zavihteti proti vrhu specializiranih evropskih lestvic. Njen hit Poljanska balada pa je bilo mogoče po zaslugi pokojnega didžeja Charlieja Gilletta slišati severno in južno od ekvatorja. To je Brini prineslo turneje po Španiji (tudi nastopa na Womexu in Expu), Mehiki, Kanadi in ZDA. Leta so tekla in prevetrila zvok skupine, ki ga je na novem albumu oblikoval Chris Eckman. Brinin glas zveni osupljivo, ko pripoveduje stare ljudske in čustveno, ko se posveča zgodbam vsakdanjika. Bend se lahkotno giblje od virtuoznosti do minimalistične spremljave in ves čas zveni navdihnjeno.
“Mehkoba in bridkost, milina in strast, pretanjenost in moč, hip in gib, staro in novo, ljudsko in umetno, ruralno in urbano, zaprašeno in trendovsko, domače in svetovno... te in druge dvojnosti prevevajo ustvarjanje Brine Vogelnik in skupine Brina.”
Jure Longyka, Izštekani na Valu 202, april 2011 “Mehkoba in bridkost, milina in strast, pretanjenost in moč, hip in gib, staro in novo, ljudsko in umetno, ruralno in urbano, zaprašeno in trendovsko, domače in svetovno... te in druge dvojnosti prevevajo ustvarjanje Brine Vogelnik in skupine Brina.”
Video: Megla
Video: KATALENA
http://www.brina-slovenia.net/
Warsaw Village Band (Poljska)
3. november 2011 ob 21:30 @ Kino Šiška
• Sylwia Swiatkowska: glas, violina, gosli
• Ewa Walecka: glas, violina
• Magda Sobzak: glas, cimbale
• Maciej Szajkowski: frame boben, tolkala
• Piotr Glinski: baraban boben, tolkala
• Pawel Mazurczak: kontrabas
• Mariusz Dziurawiec: zvok
• Ewa Walecka: glas, violina
• Magda Sobzak: glas, cimbale
• Maciej Szajkowski: frame boben, tolkala
• Piotr Glinski: baraban boben, tolkala
• Pawel Mazurczak: kontrabas
• Mariusz Dziurawiec: zvok
Skupina mladih Poljakov je padla kot meteor s poljskega glasbenega neba leta 2000, ko je požela koncertno slavo poljskega fokusa na festivalu v nemškem Rudolstadtu. Takrat še pod imenom Kapela ze wsi Warszava je presenetila s samosvojo interpretacijo poljskih ljudskih pesmi v posrečeni kombinaciji treh pevk in godalk ter treh fantov, strunarjev in tolkalcev, ki v drugi liniji dajejo energično ritmično podlago glasbi in dekletom v prvi vrsti. Od takrat se je zgodilo že več kot 400 koncertov na štirih kontinentih v več kot 30 državah, s tisoči navdušenih fenov in sijajnimi ocenami. S to popotnico jih lahko danes razglasimo za prave naslednike madžarskih Muzsikas, ki so želi podoben uspeh v 80-ih in 90-ih letih, vendar z zvokom, ki je odsev današnjega časa. Na njihovem zadnjem albumu Infinity tako lahko slišimo poigravanje z elektroniko pa nenavaden poljski blues in seveda veliko plesnega razpoloženja.
“To je zvok globalizacije!” The New York Times
Video: At my mother's
“To je zvok globalizacije!” The New York Times
Video: At my mother's
Video: In the forest
http://warsawvillageband.net/
Estrella Morente (Španija)
5. november 2011 ob 19:30 @ Gallusova dvorana, Cankarjev dom
• Estrella Morente: glas
• Montoyita: kitara
• Monti: kitara
• Antonio Carbonell: spremljevalni glas, ploskanje
• Popo: tolkala
• Quiqui: spremljevalni glas, ploskanje
• Angel Gabarre: spremljevalni glas, ploskanje
• Montoyita: kitara
• Monti: kitara
• Antonio Carbonell: spremljevalni glas, ploskanje
• Popo: tolkala
• Quiqui: spremljevalni glas, ploskanje
• Angel Gabarre: spremljevalni glas, ploskanje
Prvo ime flamenka nove generacije!
Estrella Morente (1980), doma v Granadi, je najpopularnejša flamenko pevka nove generacije. Večkrat so jo razglasili za najboljšo pevko te zvrsti, njena albuma pa za najboljše tovrstne izdaje. Svetovno slavo ji je prinesel režiser Pedro Almodovar, saj je Estrella posodila glas Penelope Cruz, ko je ta v filmu Volver odpela istoimensko skladbo, ki jo sicer najdemo na Estrellinem albumu Mujeres (2006). Estrella sicer izhaja iz ene najbolj cenjenih flamenko družin. Njen oče Enrique Morente, ki je umrl leta 2010, velja za nespornega kralja flamenka med vokalisti, njena mama pa je flamenko plesalka Aurora Carbonell.
Gostovanje Estrelle Morente v Ljubljani bo prav gotovo eden glasbenih vrhuncev slovenske prestolnice v zadnjih letih, po nastopu Carmen Linares pa tudi največji koncert ženskega flamenko vokala.
Kar je Mariza za fado, to je Estrella Morente za flamenko.
Video: Volver
http://www.estrella-morente.es/
Koprodukcija:
Druga godba in

Pokroviteljica koncerta: Zavarovalnica Triglav, d.d., s podporo Veleposlaništva Kraljevine Španije
Estrella Morente (1980), doma v Granadi, je najpopularnejša flamenko pevka nove generacije. Večkrat so jo razglasili za najboljšo pevko te zvrsti, njena albuma pa za najboljše tovrstne izdaje. Svetovno slavo ji je prinesel režiser Pedro Almodovar, saj je Estrella posodila glas Penelope Cruz, ko je ta v filmu Volver odpela istoimensko skladbo, ki jo sicer najdemo na Estrellinem albumu Mujeres (2006). Estrella sicer izhaja iz ene najbolj cenjenih flamenko družin. Njen oče Enrique Morente, ki je umrl leta 2010, velja za nespornega kralja flamenka med vokalisti, njena mama pa je flamenko plesalka Aurora Carbonell.
Gostovanje Estrelle Morente v Ljubljani bo prav gotovo eden glasbenih vrhuncev slovenske prestolnice v zadnjih letih, po nastopu Carmen Linares pa tudi največji koncert ženskega flamenko vokala.
Kar je Mariza za fado, to je Estrella Morente za flamenko.
Video: Volver
http://www.estrella-morente.es/
Koprodukcija:
Druga godba in

Pokroviteljica koncerta: Zavarovalnica Triglav, d.d., s podporo Veleposlaništva Kraljevine Španije
Severa Gjurin & Dejan Lapanja (Slovenija)
9. december 2011 ob 20:30 @ Kino Šiška
• Severa Gjurin: glas, kitara
• Dejan Lapanja: glas, kitara
Zadnje leto aktivno deluje duet Severa Gjurin in Dejan Lapanja, kjer prevladuje kitarska manira in vokalna interpretacija. V pretežno avtorskem repertoarju (Kadar sva sama, Ledena), se neobremenjeno lotevata tudi svetovno znanih priredb. Poznanstvo Severe in Dejana sega do časov še pred nastankom zasedbe Olivija, ki je delovala leta 2004 in 2005 - Severa kot glavni vokal, Dejan pa eden izmed dveh kitaristov. Ena izmed skupnih lastnosti Dejana Lapanje in Severe Gjurin je zagotovo zanimanje za mnogotera področja in načine. Razpoloženje črpata iz pogleda na umetnost na široko in od daleč in se prepuščata razvejanim ustvarjalnim mislim, ki niso obremenjene z enim samim zvokom, področjem ali ciljem.
Severa Gjurin je pevka in likovnica. Kot del zasedbe Olivija je leta 2004 izdala album z naslovom Med moškim in žensko ter čez eno leto še Brez sramu in strahu. V duetu je pela z Vladom Kreslinom ter kot gostja sodelovala na koncertih brata Gala Gjurina. Severa, v sodelovanju z Borutom Činčem (Buldožer), pripravlja zgoščenko avtorske glasbe, ki nosi naslov Časovne skice/ Time Sketches.
Glasbena pot Dejana Lapanje, akademsko izobraženega kitarista, producenta in tonskega tehnika, je stkana iz številnih žanrskih tokov, udejstvovanja v mainstreamovskih in alternativnih projektih ter glasbenih združbah, ki pričajo o vsestranskem in eklektičnem ustvarjalcu. Lani je pri založbi Sedvex izdal samostojni prvenec Ni časa za preroke.
Severa Gjurin je pevka in likovnica. Kot del zasedbe Olivija je leta 2004 izdala album z naslovom Med moškim in žensko ter čez eno leto še Brez sramu in strahu. V duetu je pela z Vladom Kreslinom ter kot gostja sodelovala na koncertih brata Gala Gjurina. Severa, v sodelovanju z Borutom Činčem (Buldožer), pripravlja zgoščenko avtorske glasbe, ki nosi naslov Časovne skice/ Time Sketches.
Glasbena pot Dejana Lapanje, akademsko izobraženega kitarista, producenta in tonskega tehnika, je stkana iz številnih žanrskih tokov, udejstvovanja v mainstreamovskih in alternativnih projektih ter glasbenih združbah, ki pričajo o vsestranskem in eklektičnem ustvarjalcu. Lani je pri založbi Sedvex izdal samostojni prvenec Ni časa za preroke.
Nneka (Nemčija, Nigerija)
9. december 2011 ob 21:30 @ Kino Šiška
• Nneka Egbuna: glas
• Garry Sullivan: bobni
• Emanuell ‘Gros’ Ngolle Pokossi: bas
• Jonas ‘Mo’ da Silva Pinheiro: kitara
• Nis Koetting: klaviature
• Garry Sullivan: bobni
• Emanuell ‘Gros’ Ngolle Pokossi: bas
• Jonas ‘Mo’ da Silva Pinheiro: kitara
• Nis Koetting: klaviature
Nneka Egbuna je v začetku tega stoletja odšla iz rodne Nigerije in v Hamburgu diplomirala iz arheologije in antropologije. A slavo ji je prinesla njena glasba. Kot pevka in kantavtorica je postala popularna že po prvem EPju The Uncomfortable Truth, nato pa je s pesmijo Heartbeat z albuma No Longer At Ease (2008) zavrtela svet. Lani tudi ZDA, kjer so jo v hipu posvojili in jo postavili ob bok Lauryn Hill in Erykah Badu. A Nneka ima predvsem svoj (izjemen) glas in še močnejše sporočilo, kar lahko slišimo tudi na tretjem v Evropi izdanem albumu Soul is Heavy, z datumom izida 26. september 2011. Na njem se odvijajo zgodbe o ljubezni, bolečini, politiki in Bogu, skozi spretno uravnoteženo kombinacijo hip-hop ritmov, reggae melodij in afropopa.
Prejšnja albuma sta z odkritostjo in iskrenostjo Nneki prislužila vzdevek pevke soula 21. stoletja, tretji album pa je njen položaj hitro vzhajajoče zvezde glasbe črnske zavednosti samo še utrdil. Na njem gostujeta Black Thought (The Roots) in Ms. Dynamite. Vnovič ga je produciral prijatelj in pisec tekstov DJ Farhot, mešalca zvoka sta bila Tom Elmhirst in Philippe Weiss, ki je nedavno sodeloval tudi z umetniki, kot so Amy Winehouse, Adele, CeeLo Green in Wyclef Jean.
Prejšnja albuma sta z odkritostjo in iskrenostjo Nneki prislužila vzdevek pevke soula 21. stoletja, tretji album pa je njen položaj hitro vzhajajoče zvezde glasbe črnske zavednosti samo še utrdil. Na njem gostujeta Black Thought (The Roots) in Ms. Dynamite. Vnovič ga je produciral prijatelj in pisec tekstov DJ Farhot, mešalca zvoka sta bila Tom Elmhirst in Philippe Weiss, ki je nedavno sodeloval tudi z umetniki, kot so Amy Winehouse, Adele, CeeLo Green in Wyclef Jean.
“Ena najboljših pevk soula zadnjih petih let!” The Times
“Naša punca Nneka je najboljša … ta afro-soul pevka in peklensko dobra mačka žge kot ogenj!” Rolling Stone
Video: Soul is heavy
Video: My home
www.nnekaworld.com
DAMIR IMAMOVIĆ: “Sevdah-lab”
25. oktober 2011 ob 18:30 @ Cankarjev dom, M3/4
Diskusijska delavnica: “Sevdah-lab”
Glasbenik Damir Imamović iz Sarajeva nas bo s svojo osebno izpovedjo popeljal v globine sevdaha. Seznanil nas bo z njegovo zgodovino in estetiko ter nam pokazal, kako lahko skozi sevdah interpretiramo novejšo zgodovino Balkana.
Delavnica bo potekala v bosanskem in slovenskem jeziku.
Glasbenik Damir Imamović iz Sarajeva nas bo s svojo osebno izpovedjo popeljal v globine sevdaha. Seznanil nas bo z njegovo zgodovino in estetiko ter nam pokazal, kako lahko skozi sevdah interpretiramo novejšo zgodovino Balkana.
Delavnica bo potekala v bosanskem in slovenskem jeziku.
Warsaw Village Band: “Kako tradicionalne godbe približati mlajšim generacijam”
2. november 2011 ob 18:30 @ Cankarjev dom, M3/4
Diskusijska delavnica: “Kako tradicionalne godbe približati mlajšim generacijam”
Člani zasedbe Warsaw Village Band nam bodo razkrili recept za oživljanje tradicionalnih godb - kako kulturno zapuščino umestiti v sodobni prostor in jo narediti zanimivo mlajšim generacijam, ter z nami delili izkušnje z njihovih koncertnih popotovanj.
Delavnica bo potekala v angleškem in slovenskem jeziku.
“Vloga flamenka v kontekstu evropske kulturne dediščine”, diskusijska delavnica
5. november 2011 ob 11:00 @ Klub Cankarjevega doma
“Vloga flamenka v kontekstu evropske kulturne dediščine”, diskusijska delavnica
Ana Pandur Predin bo spregovorila o internacionalizaciji flamenko kitare in plesa ter o fenomenu flamenko petja, ki ostaja v domeni Španije. V nadaljevanju se bo pogovarjala z Estrello Morente o njeni karieri. Na delavnici bo sodelovala tudi njena ekselenca, veleposlanica Kraljevine Španije, Anunciada Fernández de Córdova.
Pogovor bo potekal v slovenskem in španskem jeziku.
Ana Pandur Predin bo spregovorila o internacionalizaciji flamenko kitare in plesa ter o fenomenu flamenko petja, ki ostaja v domeni Španije. V nadaljevanju se bo pogovarjala z Estrello Morente o njeni karieri. Na delavnici bo sodelovala tudi njena ekselenca, veleposlanica Kraljevine Španije, Anunciada Fernández de Córdova.
Pogovor bo potekal v slovenskem in španskem jeziku.
*Diskusijske delavnice so brezplačne a je število mest omejeno. Na delavnice se prijavite na e-naslovu info@drugagodba.si